STEAMPUNK PO POLSKU
 PO POLSKU 
 
  RSS  START  INFO  LITER.  FILM  KOMIKS  M-MEDIA  GRY  INNE  TXT  ZAPOWIEDZI   <<  STRONA 16  >> 

 
Noc blizn

Alan Campbell. Powieść. Tytuł orygin.: "Scar Night". Przekład: Anna Reszka. Wyd.: Mag 2008

"Kodeks Deepgate", tom 1.

Od stu pokoleń miasto Deepgate wisi na gigantycznych łańcuchach nad bezdenną przepaścią. W nieprzeniknionej ciemności w dole rezyduje martwy bóg Ulcis, "zbieracz dusz", wraz z armią duchów. Poza miastem rozciągają się jałowe pustkowia Martwych Piasków, zamieszkane przez wrogich nomadów Heshette, tak że bezpiecznie może je pokonać jedynie flota statków powietrznych.

W starożytnym Deepgate mieszkają: młody anioł, zabójczyni i psychopatyczny morderca pragnący zemsty - lub odkupienia. Wstrząsający akt zdrady sprawi, ze trójka niezwykłych bohaterów zjednoczy się w rozpaczliwej misji... [tekst z okładki]

Więcej na stronie oficjalnej. Kolejne tomy poniżej.

 
Żelazny anioł

Alan Campbell. Powieść. Tytuł orygin.: "Iron Angel". Przekład: Anna Reszka. Wyd.: Mag 2009

"Kodeks Deepgate", tom 2.

Łańcuchowe miasto Deepgate legło w gruzach, na Martwych Piaskach jest mnóstwo uciekinierów. Spine, światynni zabójcy, nie mogą się pogodzić z utratą swojego kościoła i próbują siłą powstrzymać exodus mieszkańców miasta.

Rachel i młody aniol Dill zostają zawleczeni do świątynnych izb tortur... ale kiedy z otchłani pod miastem wstaje czerwona mgła, zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Po śmierci boga Ulcisa brama do Piekła pozostaje niestrzeżona i potężne siły, które rządzą w niezmierzonych ciemnościach pod Deepgate, dostrzegają swoją szansę.

Tylko synowie bogini Ayen rozumieją nowe niebezpieczeństwo. Cospinol, bóg morza i mgły, przybywa, żeby uratować świątynię swojego brata i dopaść jego morderców. Jego koszmarny statek spowity mgłą, inna wersja piekła, juz dotarł do Sandport. [tekst z okładki]

 
Bóg zegarów

Alan Campbell. Powieść. Tytuł orygin.: "God of Clocks". Przekład: Anna Reszka. Wyd.: Mag 2009

"Kodeks Deepgate", tom 3.

Ani Niebo, ani Piekło nie są takie, jak sobie je wyobrażali. Starzy wrogowie i nowi sojusznicy przystępują do ostatniej, decydującej bitwy. Sojusznik Rachel, bóg Haso, dostaje się pod władzę pasożyta i walczy, posłuszny rozkazom zniszczenia swych przyjaciól; wszystkim zagraża niebezpieczne dziecięce bóstwo złożone z niezliczonych, złamanych dusz. Kiedy Rachel zmierza ku ostatecznej konfrontacji, zaczyna rozumieć, że w walce bierze udział sam czas. Musi przygotować się na poświęcenie własnego serca, życia duszy... ale nawet to może nie wystarczyć. [tekst z okładki]

 
Szklane księgi porywaczy snów

Gordon Dahlquist. Powieść. Tytuł orygin.: "The Glass Books of the Dream Eaters". Przekład: Zbigniew A. Królicki. Wyd.: Albatros 2008

"Panna Temple, doktor Svenson i kardynał Chang", tom 1

W fikcyjnym mieście przypominającym wiktoriański Londyn panna Celeste Temple otrzymuje list informujący o zerwaniu zaręczyn. Roger żąda, by Celeste nigdy nie próbowała się z nim kontaktować. Dlaczego - tego dziewczyna będzie próbowała dociec. W poszukiwaniach narzeczonego jej sojusznikami staną się: Kardynał Changa, zawodowy zabójca, i doktor Abelard Svenson, którego jedynym sensem życia wydaje się opieka nad rozpuszczonym młodzieńcem z królewskiego rodu. Chcąc udaremnić niebezpieczny spisek obliczony na pozbawienie ludzi własnej woli, ta nietypowa trójka zawrze nieformalne przymierze. [tekst z okładki]

W przygotowaniu tom drugi pt. "Przezroczysta fabryka dusz". Więcej na stronach Random House oraz Penguin Books.

 
Przezroczysta fabryka dusz

Gordon Dahlquist. Powieść. Tytuł orygin.: "The Dark Volume". Przekład: Zbigniew A. Królicki. Wyd.: Albatros 2013

"Panna Temple, doktor Svenson i kardynał Chang", tom 2

Thriller przygodowy z elementami science fiction, kryminału i gotyckiego horroru. [...] W alternatywnym świecie wiktoriańskiej Anglii pozbawieni skrupułów alchemicy i wpływowi biznesmeni zawiązują tajne stowarzyszenie, aby z pomocą niezwykłych właściwosci niebieskiego szkła pozbawiać ludzi wspomnień i wolnej woli. Ich celem staje się zdobycie władzy absolutnej. Troje bohaterów [...] usiłuje pokrzyżować plany spiskowców. Przeciwnik jest jednak potężny, zaś zwycięstwo bardzo odległe. Po katastrofie sterowca Celeste, Chang i Svenson znajdują schronienie w rybackiej wiosce na Żelaznym Wybrzeżu. Niestety na krótko. W pobliżu osady ma miejsce seria okrutnych morderstw; podejrzenia mieszkańców kierują się na Kardynała Changa; w efekcie trójka bohaterów musi szybko opuścić wioskę.

Co stało się z ich prześladowcami? Czy razem ze statkiem poszli na dno oceanu? A jeśli któryś przeżył? Celeste dręczą wizje byłego narzeczonego, którego musiała zastrzelić, wizje pływajacych w wodzie zwłok spiskowców oraz nie całkiem przykre, zwłaszcza w sferze erotycznej, wspomnienia hrabiny de Lacquer-Sforza, wchłonięte przez jej umysł wskutek kontaktu ze szklaną księgą. Rozdzieleni z Celeste Chang i Svenson próbują wyjaśnić tajemnicę serii zabójstw i równocześnie ujść pościgowi wysłanemu przez skorumpowana Radę Królewską. Co krok pojawia się nowa zagadka - oraz ślady niebieskiej glinki, używanej przez spiskowców do niewolenia niepokornych dusz. Szklane księgi okażą się bardziej zabójcze, a diaboliczny spisek bliższy realizacji, niż ktokolwiek mógłby przypuszczać... [tekst z okładki]

W 2012 r. ukazała się trzecia i ostatnia część cyklu pt. "The Chemickal Marriage".

 
Dwunastu

Jasper Kent. Powieść. Tytuł orygin.: "Twelve". Przekład: Agata Kowalczyk, Agnieszka Kabala. Wyd.: Amber 2009

Jest jesień 1812 roku. Jedno po drugim rosyjskie miasta wpadają w ręce Francuzów. Tylko cud może zatrzymać zastępy Napoleona. Albo... dwunastu.

Ruszają do boju tylko po zachodzie słońca. Walczą według własnych reguł. Sieją śmierć i grozę. Zabijają ze straszliwą wprawą... pchani niepohamowaną żądzą ludzkiej krwi. Kapitan huzarów Aleksiej Iwanowicz Daniłow odkrywa, że tajemniczy sprzymierzeńcy mogą okazać się wrogiem o wiele bardziej przerażającym niż Wielka Armia.

"Dwunastu" brytyjskiego autora Jaspera Kenta to początek 5-tomowej serii oryginalnych mrocznych horrorów, które opowiadają o losach rodziny Daniłowów na tle burzliwych dziejów Rosji. [...] Jasper Kent napisał już ciąg dalszy: "Trzynaście lat później". [tekst z okładki]

Więcej na stronie autora.

 
Trzynaście lat później

Jasper Kent. Powieść. Tytuł orygin.: "Thirteen Years Later". Przekład: Tomasz Wilusz. Wyd.: Amber 2010

Dwunastu uratowało Rosję przed Napoleonem. Trzynaście lat później pogrąża ją w mroku, gnani żądzą zemsty... i ludzkiej krwi.

Aleksiej Iwanowicz Daniłow, dziś pułkownik w służbie cara, sądzi, że musi walczyć już tylko z ludźmi. Lecz dwunastu straszliwych sojuszników nie zniknęło jak koszmarny sen. Nie zapomnieli o złożonej im przysiędze - przypieczętowanej krwią i złamanej przed laty. I powrócą, by ukarać zdrajcę. A Aleksiej znów zmierzy sie z nieludzką grozą i upiorną furią zemsty, która dokona się trzynaście lat później... [tekst z okładki]

Kontynuacja powieści "Dwunastu".

 
Karnawał

Jakub Nowak. Opowiadanie. Nowa Fantastyka nr 7/2007

Karnawał wyruszył z Wenecji pierwszego marca 1875 roku, w dniu rozpoczęcia nalotów na Warszawę. Ze wschodem słonca halaśliwy i pijany korowód opuszczaś świetliste miasto, a w stolicę nieistniejącego państwa uderzyły pierwsze bomby.

Karnawał poszedł na północ. Pełzał jak glista po italskich księstwach, niespiesznie i chaotycznie. Żywił się gwałtem, posoką i ogniem, wysrywał zgliszcza wsi i miasteczek, siał trupami tych, którzy stawali mu na drodze. Pęczniał. Rósł. Tuczył się. Aż w końcu dojrzał: pełen morderców, dezerterów i złodziei; makabrycznych kuglarzy, zwyrodniałych pokrak i rozpadających się kurew. Pełen cynicznych księży i fanatycznych grzeszników; dekadenckich arystokratów, którym od dawna było wszystko jedno, i obłąkanych technerów, o dziełach których krążyły legendy. I z tajemniczym, wiecznie pijanym Wodzirejem na czele, królem chaosu i przemocy, najbardziej okrutnym i szalonym z nich wszystkich.

Wreszcie stał sie tak potężny, że widoczny nawet na kresowych łąkach: gigantyczna, rozwlekła kolumna, niepokojąca rozedrgana wstęga zawsze na granicy pola widzenia. Wtedy wpełzł do Francji, by pożywić sie krwią konającego kraju. A papież, zimowi kardynałowie i królowa Włoch wreszcie odetchnęli. [fragment]

Jedno z ciekawszych polskich opowiadań steampunkowych, nominowane do Nagrody Zajdla 2007. Bliskie estetyce New Weird, podobnie jak znana czytelnikom Retrostacji nowela Dra Muto "Imć Hormagant Wokulski" z 2006 r.

 
Miasto szaleńców i świętych

Jeff VanderMeer. Powieść. Tytuł orygin.: "City of Saints and Madmen: The Book of Ambergris". Przekład: Konrad Kozłowski i Jolanta Pers. Wyd.: Solaris 2008

Ambergris - moloch rozciągający się wzdłuż Bulwaru Albumuth nad niezbyt przyjaznymi wodami Moth. Zalożone przez Kappana Manzikerta I, byłego dowódcę floty wielorybniczej, a w pózniejszym czasie również pirata, człowieka nieobliczalnego, przy byle okazji sięgającego po broń, by bez mrugnięcia okiem zabić swych (nie tylko) przeciwników.

Miasto, które z czasem popadło w stan funkcjonalnej anarchii. Miasto pełne świętych i szaleńców. Miasto artystów, którzy zupełnie nieoczekiwanie doznają przemiany i stają się geniuszami. Miasto Żywych Świętych, karłów i szalonych pisarzy. Pod którego powierzchnią czają się hordy tajemniczych Szarych Kapeluszy, pierwotnych mieszkańców tego miejsca, kiedyś noszącego dumną nazwę Cinsorium.

Miasto szokujące, groteskowe, pełne tajemnic, gdzie co krok czeka cię olśnienie, lecz równocześnie musisz wiedzieć, że jest to miejsce krwawe i niebezpieczne. Miejsce, gdzie przypadkowy turysta musi mieć oczy dookoła głowy, inaczej bowiem nie ujdzie z życiem już z pierwszego kontaktu z mieszkańcami (szczególnie podczas Festiwalu). Jednym słowem - miejsce niezapomniane.

Dwukrotny zdobywca World Fantasy Award, Jeff VandeerMeer, zabierze cię w podróż pełną niespodzianek i zagadek, pozornie niepowiązanych wydarzeń, pozlepianych fragmentów starych dokumentów, do miejsc, które gdy najmniej tego oczekujemy, odkrywają przed nami swe drugie dno i prawdziwy sens.

Niniejsza książka prócz pierwotnie umieszczonych w tytułowym zbiorze czterech nowel, w tym znanej już "Przemiany Martina Lake'a" ("Kroki w nieznane 2006"), zawiera również wiele dodatkowego materiału, odnalezionego zresztą w szpitalu psychiatrycznym w samym sercu Ambergris, którego objętość znacznie przekracza skromną początkową zawartość książki. [tekst z okładki]

Po kilku latach Jeff VanderMeer powrócił do świata Ambergris powieściami "Shriek: Posłowie" (2006) oraz "Finch" (2009). Strona oficjalna autora.

 DALEJ  >> 


 RETROSTACJA © Krzysztof Janicz 2002-2010 | START | MAPA | KOMIKSY | KONTAKT |  RSS